Japanese widow pays debt